sk体育直播访问入口 - sk体育直播

今年是中国工农红军长征胜利90周年。 对照阅读高地音乐创作室以英文创作主题歌曲《长征之火 / The Flame of the Long March》，用跨越语言的方式，向那段峥嵘岁月深情致敬。

从泸定桥铁索上凝结的寒光，到雪山之巅刺骨的烈风；从茫茫草地里泥泞的跋涉，到松花江畔铺展的万里蓝图——歌声中，有战士们紧握钢枪、咬牙前行的坚毅身影，也有一代代建设者擘画蓝图、强军兴国的使命传承。 相关阅读

愿每一个聆听的人，都能从旋律与词句中，触碰到那份跨越时空的共鸣——关于信念，关于奋斗，关于一条从未停歇的长征路。 相关阅读

《长征之火》歌词

Verse 1

Through the Luding Bridge where iron chains swung low,

铁索桥寒，悬于激流之上，

Across the Snowy Mountains where the icy winds blow,

翻越雪山，刺骨寒风呼啸。

Over endless grasslands swallowing men like the sea,

走过草地，苍茫吞噬行囊，

We followed that red star—our faith the only key.

红星指引方向，唯有信仰是光。

Chorus

The Long March, a fire in the dark,

长征啊，黑暗中的火种，

The Long March, a story left its mark.

长征啊，历史铭刻的史诗。

Every step a heartbeat, every mile a spark,

每一步都是心跳，每一里都是星火

The Long March lives on, inside every heart.

长征从未熄灭，它在每颗心中存活。

Verse 2

Now the mountains are different, but the climb remains,

如今的山峰变了模样，攀登却从未停止，

Through the labs and the blueprints, through the wind and the rains.

穿梭在图纸与实验室，穿过风雨交织的日子。

The red star still shining on the road ahead,

红星依然在前方闪亮，

We walk the new Long March with the spirit they bled.

他们用鲜血铺路，我们用精神走好这新的长征。

Chorus

The Long March, a fire in the dark,

长征啊，黑暗中的火种，

The Long March, a story left its mark.

长征啊，历史铭刻的史诗。

Every step a heartbeat, every mile a spark,

每一步都是心跳，每一里都是星火，

The Long March lives on, inside every heart.

长征从未熄灭，它在每颗心中存活。

Bridge

From iron feet walking twenty-five thousand li,

从铁脚板走过两万五千里，

To iron shoulders bearing the weight of a nation's dream.

到铁肩膀扛起民族的希冀。一般来说

By the Songhua River, a new march began,

松花江畔，新的征程开启，

Not with rifles, but with blueprints in hand.

手中握的不再是钢枪，而是蓝图万里。

The Songhua remembers what Yan'an once knew,

松花江记得，延河水曾照亮的往昔，

The echo of "Forward!" forever ringing true.

“前进！”的回响，穿越时空永远清晰。也就是说

Chorus

The Long March, a fire in the dark,

长征啊，黑暗中的火种，

The Long March, a story left its mark.

长征啊，历史铭刻的史诗。

From the snow to the rivers, from the past to the new,

从雪山到江河，从过往到新的天地，

The Long March lives on—

长征从未熄灭——

In me and you.

在你我的心里。