sk体育官方网站手机版登录 - sk体育官方网站

高原上的月亮，总比别处更近一些。

它照着雪山，照着哨位，也照着远方万家灯火。

都说边关的卫士，守着最难熬的风雪与孤单。 对照阅读高寒缺氧、冰霜扑面，孤灯相守、风雪作战。可他们说，不苦，也不怕难。旁人眼里的清苦，在他们心里，全是值得的甜——甜在母亲放下心来的笑颜，甜在百姓乐享幸福的平安。

多少个不眠之夜，明月陪着他站岗；多少次星夜巡逻，军姿在寒风里站成了雪山。 相关阅读他们把青春交给高原，托举起那片澄澈的蓝天；把忠诚刻进界碑，随月光照亮了边关。

今夜，月又升起。 相关阅读那一身戎装，依然守着边关的冷月，也守着人间的团圆。

向所有戍边军人致敬！

01

《边关月儿圆》歌词

都说高原苦 都说从军难

They call the plateau bitter, they call the soldier’s way grim,

都说高原从军的儿女难上难

They call its sons and daughters the hardest tried of all.

你说哪里苦 你说心里甜

But you ask, “Where is bitter?” You say the heart sings sweet within,

你说苦难会换来母亲的笑颜

And sorrow traded shall be for a mother’s smile, standing tall.

都说边关苦 都说报国难

They call the frontier barren, they call serving the land a trial,

都说边关报国的卫士他最难

They call its guardians the most burdened on the line.

你说不言苦 你说不怕难

But you say, “No word of bitter,” no fear in your denial,

你说苦难会换来百姓的平安

For hardship buys the people peace, steady and benign.

多少个不眠之夜 多少次孤灯相伴

Nights beyond count without sleep, a lone lamp your sole company,

你把军姿站成雪山

You stand so still, a silhouette that merges with the snow-veiled peak.

再苦心不苦 再难情不变

However steep the toil, the heart holds no frailty,

你用青春托起高原天儿蓝

Your youth upholds the plateau’s sky, boundless, clear, and meek.

都说高原苦 都说从军难

They call the plateau bitter, they call the soldier’s way grim,

都说高原从军的儿女难上难

They call its sons and daughters the hardest tried of all.

你说哪里苦 你说心里甜

But you ask, “Where is bitter?” You say the heart sings sweet within,

你说苦难会换来母亲的笑颜

And sorrow traded shall be for a mother’s smile, standing tall.

都说边关苦 都说报国难

They call the frontier barren, they call serving the land a trial,

都说边关报国的卫士他最难

They call its guardians the most burdened on the line.

你说不言苦 你说不怕难

But you say, “No word of bitter,” no fear in your denial,

你说苦难会换来百姓得平安

For hardship buys the people peace, steady and benign.

多少个不眠之夜 多少次孤灯相伴

Nights beyond count without sleep, a lone lamp your sole company,

你把军姿站成雪山

You stand so still, a silhouette that merges with the snow-veiled peak.

再苦心不苦 再难情不变

However steep the toil, the heart holds no frailty,

你用青春托起高原天儿蓝

Your youth upholds the plateau’s sky, boundless, clear, and meek.

多少天星夜巡逻 多少年风雪作战

How many dawns found you patrolling beneath the starry scroll,

How many winters battled through, with victory in your soul.

你把战歌唱出凯旋

Your battle chant becomes the anthem of the goal,

越苦血更热 越难志更坚

The harsher the trial, the fiercer the blood’s fire burns within,

The tougher the strife, the stronger the iron will to win,

你用忠诚照亮边关月儿圆

With solemn faith you light the border moon, round and full.

啊 边关月儿圆

Ah, round and full, the border moon hangs still.